Gamma to (o czym już zapewne wiecie) to narzędzie, które znacząco upraszcza proces tworzenia prezentacji dzięki sztucznej inteligencji. Twórcy programu przygotowali dla polskich użytkowników nie lada atrakcję 🙂 Teraz mogą się cieszyć się funkcjonalnością programu w rodzimym języku – serwis jest dostępny pod tym samym adresem co zwykle, tylko trzeba wybrać język polski. Mimo że tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia, warto docenić, że twórcy dostrzegli potencjał rynku polskojęzycznego i postanowili przybliżyć swoje narzędzie szerszej grupie odbiorców. W tym artykule krok po kroku pokażemy Wam jak ustawić język polski w Gammie.
Jak ustawić język polski w aplikacji Gamma app?
To proste. Krok pierwszy. Wejdźcie na stronę aplikacji.
Aplikacja powinna sama Wam przestawić się na język polski. Jeśli tak się nie stało, to na górze strony macie przełączanie języka.
A tak prezentuje się wybór języka w Gammie:
Tłumaczenie maszynowe – wyzwania i śmieszne momenty
Należy uczciwie przyznać, że polska wersja Gamma.app opiera się na tłumaczeniu maszynowym, co w praktyce prowadzi do nie zawsze precyzyjnych przekładów. O ile główne funkcje są zrozumiałe, niektóre komunikaty mogą wywołać uśmiech na twarzy z powodu nietypowych lub zabawnych sformułowań. Przykładowo, zdarza się, że AI stosuje niezgrabne konstrukcje gramatyczne lub nieodpowiednie konteksty. Zerknijcie na to 🙂
Takie formy grzecznościowe są raczej rzadkością na stronach www 🙂
Jednak mimo tych niedoskonałości warto docenić starania zespołu Gamma. To krok w dobrą stronę, który pokazuje, że polski rynek użytkowników jest brany pod uwagę przez międzynarodowych twórców narzędzi AI. Dla wielu użytkowników, nawet niedoskonałe tłumaczenie jest lepsze niż brak wsparcia dla języka polskiego. Widzimy to bardzo dobrze po naszych statystykach.
Gamma po polsku – podsumowanie
Gamma app z polską wersją językową to świetna wiadomość dla wszystkich, którzy potrzebują szybkiego sposobu na stworzenie prezentacji. Choć tłumaczenie nie jest idealne, narzędzie pozostaje funkcjonalne i pomocne w codziennej pracy. To również sygnał, że polski rynek technologii AI rozwija się i jest dostrzegany przez międzynarodowe firmy.